The general concept of moving the same item to more than one folder is the same for the media library, pages, posts, and custom posts.
- Go to your All pages/posts/files folder and move a item to any folder
- Go back to the All pages/posts/files folder and move that same item to another folder
- That item will now be available in two folders. You can move that same item to other folders using the same flow.